Return to BDAT index
1 3 Shulk Could you go into more detail?
2 3 Reyn I'm all ears!
3 3 Fiora Please tell me more.
4 3 Dunban Could you tell me more?
5 3 Sharla I'm here to listen.
6 3 Riki Tell Heropon Riki! Tell, tell, tell!
7 3 Melia Tell me in greater detail.
8 8 Shulk Sorry. I'm a little busy right now.
9 8 Reyn Sorry. I've got a lotta stuff on atthe moment.
10 8 Fiora Sorry. I'll help you next time, OK?
11 8 Dunban Apologies. I'll help you next time.
12 8 Sharla Sorry. Now's not a good time.
13 8 Riki Sorry sorry. Riki busy now.
14 8 Melia Sorry but I have other matters thatI must attend to now.
15 5 Shulk No problem. Leave it to me!
16 5 Reyn No sweat! We'll be done before yaknow it!
17 5 Fiora OK! I'll give it my best shot!
18 5 Dunban Not a problem. Consider it done.
19 5 Sharla You can count on us.We'll get it done!
20 5 Riki Easy-peasy!Heropon take care of it!
21 5 Melia Rest assured that your issuewill be attended to with haste!
22 7 Shulk I'm glad everything worked out.
23 7 Reyn Well, that's that.
24 7 Fiora Oh what a relief!Another problem solved.
25 7 Dunban Don't worry about it.It was nothing.
26 7 Sharla Good, it was our pleasure!
27 7 Riki Yay yay! Happy!

Riki really happy!
28 7 Melia I hope I was of some help.
29 6 Shulk Sounds like you've got a problem.
30 6 Reyn What is it?

You're looking down in the dumps.
31 6 Fiora Hey?

What's up? A bit of trouble?
32 6 Dunban Hmm?

You seem troubled.
33 6 Sharla You look troubled. Is somethingworrying you?
34 6 Riki Ooh! Sound like something wrong!

Tell Riki, tell Riki!
35 6 Melia I assume from their expressionthat this matter bothers them.
36 2 Shulk That doesn't sound good.
37 2 Reyn That's a bit of a pain.
38 2 Fiora That is a worry.
39 2 Dunban That is indeed a problem.
40 2 Sharla How worrying.
41 2 Riki Waah! This is crisis...yes?
42 2 Melia Hmm...a problem.